Konversion

Der Ausdruck Konversion bezeichnet in der linguistischen Wortbildungs­lehre einen Wortbildungstyp, bei dem ein Wortstamm oder auch ein flektiertes Wort ohne Veränderung der Form in eine neue Wortart übertragen wird.

Morphologische Konversion

Beispiele für Wortartwechsel des Stammes ohne weitere Änderung der Form:

Substantiv ↔ Verb

Öl – öl{en}

Verb ↔ Substantiv

treff{en} – (der) Treff

Adjektiv ↔ Verb

locker – locker{n}

Substantiv ↔ Adjektiv

(der) Ernst – ernst

Adjektiv ↔ Substantiv

rot – (das) Rot

französisch – (das) Französisch

Wenn der Wortartwechsel des Stammes ohne weitere Änderung der Form erfolgt, sprechen manche Autoren auch von morphologischer Konversion oder paradigmatischer Umsetzung.

Syntaktische Konversion

Beispiele für Wortartwechsel eines flektierten Wortes:

Verb im Infinitiv → Substantiv

leben – (das) Leben

Adjektiv → Substantiv

gut – (der / die / das) Gute (schwach), ein Guter / eine Gute / ein Gutes (stark)

besser – (der / die / das) Bessere (schwach), ein Besserer / eine Bessere / ein Besseres (stark)

(am) besten – (der / die / das) Beste (schwach), ein Bester / eine Beste / ein Bestes (stark)

Wenn ein flektiertes Wort die Wortart wechselt, ordnen dies manche Autoren nicht der Morphologie, sondern der Syntax zu. Entsprechend wird dies dann auch als syntaktische Konversion bezeichnet.